Pop up/ Alert notification on POS for customers with outstanding balance

On the main POS page when our client adds their customer, a pop-up or a notification should appear if that customer has any pending balance against their name. It should also show how much the pending balance is.